歧视是违反法律的

骨科&神经外科专家(ONS)遵守适用的联邦民权法律,不会基于种族,肤色,国籍,年龄,残疾或性别进行歧视。 ONS不因种族,肤色,国籍,年龄,残疾或性别而排斥人们或对他们进行不同对待。

ONS为残疾人提供免费的帮助和服务,以与我们进行有效的沟通,例如:合格的手语翻译人员和应要求以其他格式提供的一些书面信息(大字体,无障碍电子格式,其他格式)。我们为主要语言不是英语的人们提供免费语言服务,例如:合格的口译员。

如果您需要这些服务,则可以联系ONS首席运营官Sally Frank。如果您认为ONS无法提供这些服务或由于种族,肤色,国籍,年龄,残疾或性别而以其他方式受到歧视,则可以提出申诉:Sally Frank,格林威治格林威治办公室公园6号CT 06831或(203)869-1145。您可以亲自或通过邮件或电话提出申诉。如果您需要提出申诉的帮助,Sally Frank可以为您提供帮助。

You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at //ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1-800-368-1019, 1-800-537-7697 (TDD). Complaint forms are available 这里.

 

ONS遵守适用的联邦民权法,没有基于种族,肤色,国籍,年龄,残疾或性别的歧视。 ONS不会因为种族,肤色,国籍,年龄,残疾或性别而排斥人们或对他们进行不同对待。

ONS为残疾人提供免费的帮助和服务,以与我们进行有效的沟通,其中包括:受过训练的手语翻译员。以其他格式(大字体,可访问的电子格式,其他格式)编写的信息。为母语不是英语的人们提供免费语言服务,例如:受过训练的口译员。用其他语言编写的信息。

如果您需要这些服务,请联系Sally Frank。如果您认为儿童骨科和脊柱侧弯外科医师协会未能为您提供这些服务或由于种族,肤色,国籍,年龄,残疾或性别而对您造成歧视,则可以向以下人员提出投诉:萨利·弗兰克(Sally Frank),地址:CT 06831格林威治格林威治办公室公园6号;或(203)869-1145。您可以亲自或通过邮件,传真或电子邮件提出索赔。如果您需要帮助,Sally Frank可以为您提供帮助。

También puede presentar un reclamo de derechos civiles ante la Office for Civil Rights (Oficina de Derechos Civiles) del Department of Health and Human Services (Departamento de Salud y Servicios Humanos) de EE. UU. de manera electrónica a través de Office for Civil Rights Complaint Portal, disponible en //ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, o bien, por correo postal a la siguiente dirección o por teléfono a los números que figuran a continuación: U.S. Department of Health and Human Services 200 Independence Avenue, SW Room 509F, HHH Building Washington, D.C. 20201 1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD). Puede obtener los formularios de reclamo en el sitio web 阿奎.

如果您看不到说英语,则可以免费使用语言帮助服务。

注意:如果您不会说英语,则可以免费使用语言帮助服务。致电1-888-808-9008。

ATENCIÓN 西班牙文(西班牙文):如果您说西班牙语,则可以使用免费的语言帮助服务。致电1-888-808-9008

KreyòlAyisyen(法语克里奥尔语):

ATANSYON:苍白的KreyòlAyisyen,gensèvisèdpou lang ki disponib pou ou。版本1-888-808-9008。

TiệngViệt(越南):

记者:NếubạnnóiTiếngViệt,cócácdịchvụhỗtrợngônngữmiễnphídànhchobạn。 Gọi1-888-808-9008。

 葡萄牙语(葡萄牙语):

ATENÇÃO:Falaportuguês,您会发现免费提供语言服务。拿起1-888-808-9008。

中文:

注意:如果您使用繁体中文,您可以免费获得语言援助服务。请致电1-888-808-9008。

法语(法语):

如果您是parlezfrançais,可以免费提供语言服务。 Appelez将致电您1-888-808-9008。

 他加禄语(他加禄语-菲律宾):

潘纳瓦:Kung nagsasalita ka ng他加禄语,maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad。 Tumawag sa 1-888-808-9008。

 Русский (俄语):

ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязыке,товамдоступныбесплатныеуслугиперевода。电子邮件1-888-808-9008。

 رقم (Arabic):

888-808-9008-密码:إذاككتتتحدثاذكراللغةإفإنخدماتالمساعدةاللغویةتتوافرلكبالمجان。 اتصلبرقم。

 Italiano (Italian):

注意:如果使用意大利语,则提供免费的语言帮助服务。 Chiamare编号1-888-808-9008。

德文(德文):

阿什通:温·西德(Deutsche sprechen),施恩(Shen)Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zurVerfügung。 Rufnummer:1-888-808-9008。

 한국어 (Korean):

主题:를용용경우경우경우원를로로용하실있습니다。 1-888-808-9008。 주십시오로으주십시오주십시오。

波兰(波兰):

UWAGA:Jeżelimówiszpo polsku,możeszskorzystaćzbezpłatnejpomocyjęzykowej。 Zadzwoń窗格编号1-888-808-9008。

(越南文):

记者:NếubạnnóiTiếngViệt,cócácdịchvụhỗtrợngônngữmiễnphídànhchobạn。 Gọi1-888-808-9008。

(乌克兰):

УВАГА! Якщовирозмовляєтеукраїнськоюмовою,воможетезвернутисядобезкоштовноїслужбимовноїпкидтрим。 Телефонуйтезаномеромтелетайп:1-888-808-9008

(俄语):

ВНИМАНИЕ:Есливыговоритенарусскомязыке,товамдоступныбесплатныеуслугиперевода。电子邮件1-888-808-9008。

(泰国):

注意:如果您说泰语,则可以使用该服务免费的语言帮助,请致电1-888-808-9008。

(挪威):

默克:Hvis du Snakker Norsk,免费提供度数的度数。环号1-888-808-9008

Wann du(Deitsch(宾夕法尼亚州德语/荷兰语):

Schwetzscht,kantscht du mitaus,Koschte ebber gricke,ass dihr helft mit die englisch Schprooch。鲁夫·塞利(Ruf Selli Nummer)衣帽衫:1-888-808-9008

网站依据 童军数字